Article du journal El Comercio : Saint-Nazaire et Avilés célèbrent leur amitié et leur jumelage

Le comité de jumelage est reçu dans le salon de réception du Consistoire avec une démonstration de folklore.

Yolanda Alonso et Pelayo García, respectivement adjoints à la Culture et à la Participation citoyenne, ont été chargés de souhaiter officiellement la bienvenue à la délégation française en provenance de Saint-Nazaire. Celle-ci se trouve dans la ville depuis mardi et a été reçue hier dans le salon de réception du Consistoire (la mairie). En plus de leur offrir un accueil chaleureux, agrémenté du folklore de Ximielga la Saya, Alonso a salué le travail associatif en faveur non seulement de la ville elle-même, mais aussi du maintien des jumelages, comme celui qui existe depuis 23 ans avec Saint-Nazaire. « Aujourd'hui est un jour important pour nous. Nous sommes face à un acte d'amitié et, par les temps qui courent, le fait que deux villes maintiennent cette merveilleuse relation depuis 23 ans est une chose à célébrer », a-t-elle affirmé.

Elle a également rappelé la naissance de l'association de jumelages Aunando Fronteras (Unir les Frontières), qui prend en charge l'organisation de ces jumelages. « Ce qui se passe ici porte des noms de personnes », a-t-elle ajouté, mentionnant l'ancien adjoint au maire Miguel Ángel García Balbuena. Ce dernier, à son retour de Barcelone, avait évoqué le Comité de Jumelage, ce qui a inspiré la création d'Aunando Fronteras.

Avilés est également jumelée avec San Agustín de la Florida (États-Unis), El Aaiún (Sahara occidental), Cárdenas (Cuba) et Peñamellera Baja (Espagne). Yolanda Alonso estime cependant qu'Avilés et Saint-Nazaire « sont deux villes qui se ressemblent beaucoup ».

Elle a profité de l'occasion pour souligner la vitalité de la ville lors d'un week-end « où il n'y a plus une seule chambre de libre dans les hôtels ». « Ce n'est pas une ville triste, comme certains le disent, mais une ville très joyeuse et très accueillante », a-t-elle insisté.

Beatriz Ayuso, présidente d'Aunando Fronteras, a mis l'accent sur les caractéristiques communes qui unissent les deux localités. Hier, une rencontre chorale a également eu lieu à la Factoría Cultural.

Précédent
Précédent

Article de La Voz de Avilés : une délégation de Saint-Nazaire en visite à Avilés jusqu’à dimanche

Suivant
Suivant

Commémoration de l’opération Chariot